Wildbaer

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Archiv für das Schlagwort “Wettbewerb”

Mein Gesellenbär hat gewonnen!

So, nun endlich das Ergebnis vom Teddy-Open-Air und unserer Abschlussarbeit vom College, unseren Gesellenbären. Ich hätte es nicht gedacht, als ich die anderen Beiträge meiner Mitschüler gesehen habe aber die Jury hat meinen Bären auf den 1. Platz gewählt. Ich danke allen, die mir die Daumen gedrückt hatten!

Gesellenbär

Gesellenbär

Ich freue mich riesig darüber und bin auch ein klein wenig stolz. Die ersten 3 Plätze erreichten alle recht ähnliche Punktzahlen, obwohl wir ziemlich unterschiedliche Beiträge eingereicht hatten. Zeigt es doch, dass unsere Lehrerin, Margarete Nedballa, einen guten Job gemacht hat! Den 2. Platz bekam Evelyn mit einem wunderschönen Esel und den 3. Platz belege Susan mit einem Bären, der mitten auf einer Torte saß und naschte. Für Susan freut es mich insbesondere, da sie nur einen Teil des Kurses belegt hatte!

Ich bin gespannt auf die nächste Klasse!

———-

Finally the result of the Teddy-Open-Air and our terminal work, our Gesellenbär. I’ve never thougt about this as I’ve seen the work of my classmates but I’ve won the competition. I say „Thanks“ to all who crossed one’s fingers for me!

I am very happy about it and a little bit proud. The first 3 winners got similar points allthough we had very different submission. It shows, that our teacher, Margarete Nedballa, has done a good job! The second place went to Evelyn with a wonderful donkey and the third place to Susan with a bear who is sitting in the middle of a creamy cake and is eating. For Susan it is a great success because she made only a part of the course.

I’m awaiting of the outcome of the next class.

Advertisements

Teddycollege

Ich weiß, ich habe lange nichts mehr von mir hören lassen… aber im Moment bin ich sehr beschäftigt.

Mein Kollege war im Urlaub und so hatte ich fast jeden Tag Überstunden zu machen. Außerdem verlangt der Garten nach ein wenig Pflege und das Wichtigste: Morgen findet in Dangast das Teddy-Open-Air statt! Dafür muss ich ja ein paar Vorbereitungen treffen und außerdem sollte ja mein Gesellenbär fertig werden. Ich finde, er ist mir gut gelungen, ein paar Makel hat er zwar aber ich finde ihn soooo süß! Mal gucken, wie er bei der Bewertung abschneidet. Der ist sozusagen mein Gesellenstück. Fotos darf ich im Moment nicht zeige, wird aber nachgeholt! Drückt mir mal die Daumen!

———-

I know, you haven’t heard anything from me a long time ago… but in the moment I’m very busy.

My colleague was in holiday and I have to do overtime almost every day. In addition I have to work in the garden and the key: Tomorrow in Dangast is the Teddy-Open-Air. For this I have to make some arrangements for it and also my college-bear has to finish. I think I have done a good job, he has got some little faults but he is soooo cute! Let us see, how he will score. In the moment I should not show picture but after the college.  Please cross your fingers for it!

 

 

 

 

 

Auflösung: Wettbewerb Osterlamm

Der Wettbewer ist zuende und es hat natürlich einen Sieger gegeben. Diesem möchte ich hier auch nochmal ganz herzlich gratulieren!

The contest ended and of course we have a winner. Let me congratulate her for the first place.

Zunächst aber die Auflösung, von wem welches Lamm kommt:

At first the key who made wich lamb:

Anke Oyen – Schaf Nr. 12
Anke Thielgen – Schaf Nr. 13
Helga Honold – Schaf Nr. 15
Heike HSt – Schaf Nr. 10
Iris Schembs – Schaf Nr. 2
Regina Wild-Brockmann -Schaf Nr. 14
Ines Bernardociddio – Schaf Nr. 5
Susan Politt – Schaf Nr. 4
Gloria Lorenz – Schaf Nr. 1
Annette Grochau – Schaf Nr. 7
Saskia Siegel – Schaf Nr. 8
Beate Wagner – Schaf Nr. 6
Elfried Gnädinger – Schaf Nr. 11
Anja Kahl – Schaf Nr. 9
Kirsten-Ute Dräger – Schaf Nr. 3

Die Gewinnerschäfchen aus der Umfrage sind:
The winners of the survey are:
Platz 1. Schaf Nr. 3 Kirsten-Ute Dräger

Bild
Platz 2. Schaf Nr. 10 Heike Herzog-Stüven

Bild

Platz 3. Schaf Nr. 14 Regina Wild-Brockmann

Bild

Ich freue mich riesig über den 3. Platz und danke allen, die hier mitgemacht haben!

I’m very happy about the 3rd place and thanks  all, who took part on this contest!

Wettbewerb Osterlamm

Im Teddycollege von Margarete Nedballa haben wir einen kleinen Wettbewerb zu Ostern gestartet. Es wurde ein Schnitt von Margarete herausgegeben und wir durften daraus jeder sein eigenes Lamm nach seinen Vorstellungen erstellen.

Heike hat dazu eine Umfrage gestartet und ich würde mich freuen, wenn jeder Besucher meines Blogs mitmacht  und seine 3 Favoriten wählt. Die Aktion geht bis zum 02. April, danach wird das Ergebnis bekannt gegeben.

———-

In the Teddycollege from Margarete Nedballa we have started a little eastern-contest. Margarete gave us a pattern and the participants have customized a sheep or a lamb.

Heike started a survey  and I would be very happy if every visitor of my blog takes part on it and chooses his 3 favorites. These contest runs till 2nd of April, after that the result will be notified.

Beitragsnavigation

Heimat ist, wo mein Herz wohnt

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Minkitzbären by Holger und Claudia Schlue

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

babobaer

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Milly Me® Teddy Bears

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Alba Linea

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Tines Teddys

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Sophie says

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Tinchens Teddy-Welt

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Cornelias Allerlei

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

the-sun

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Zaubaergarten

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Margaretenbaer

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

* Schlaflos in NRW *

"Niemand kann so geduldig und unvoreingenommen zuhören wie ein Teddybär!" Bo Niles

Heike's Blog

Alles Rund um's Essen und um's Bärenmachen