Fotos vom Turbo-Puschel – Pictures from Turbo-Puschel

Leider hat mich im Moment eine Virus-Grippe fest im Griff und ich bevorzuge die waagerechte Position. Aber damit es nicht ganz langweilig hier wird, möchte ich ein paar Fotos von Elliot zeigen. Wir nennen ihn auch Turbo-Puschel weil er so viel Energie hat und so manches Mal durch Haus stürmt!

———-

In the moment I have a bad cold and I prefer the horizontal position. But before it will be boring here I will show some pictures from Elliot. We call him Turbo-Puschel too because he has so much energie and he is pelting through the house.

Bin wach!

Nach ausgiebigem Spielen liebt Elliot es, in den ungewöhnlichsten Positionen zu liegen.

After a extensively playing round he loves it to lie in extraordinary positions.

Außerdem hat er eine Schwäche für Schuhe, obwohl er ein Kater ist…

And he prefer shoes although he is a tomcat…

Lieblingsschlafplatz

Freddie und Elliot

Und hier sind die beiden Jungs mal zusammen. Nach anfänglichen Schwierigkeiten haben sie sich gut zusammengerauft und spielen sogar miteinander. Am liebsten Fangen und Raufen!

And here you can see our boys together. After some differences at the beginning they get along with each other and sometimes they are playing together. They love catch and scuffle.

Übringens, anscheinend haben die sich sogar für das Foto abgesprochen, man achte auf die Augen!

By the way, look at the picture, they made an arrangement for it. They have both closed the same eye…